CO129-142 - Public Offices & Others - 1869 — Page 12

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

and Mr While the late Chief Magistrate of Police at Hong Kong in confirmation of the former statements of Your Memorialists as to the true causes of the failure of Criminal Justice at Hong Kong, in the matter of the offences of gambling and keeping of gambling tables, and in illustration of the official documents so largely referred to by them in their former Memorial, upon that portion of the subject:

This prolonged silence on the part of the Chief Secretary of State with respect to their Memorial and its prayer is by far the gravest subject of complaint to your Lordship. Within the last few days, Your Memorialists having learned to their exceeding surprise, from an English Newspaper, that an Official Letter to their Secretary from the Government of Hong Kong was in circulation here, and having, through personal application to a proprietor of an Overland Miscellany ("The London and China Telegraph"), obtained for the first time a perusal of the document in question, as published in his Number of the 7th ult., have now to represent to your Lordship on the authority of that Gentleman (Mr. Wright of Number 2 Cowper's Court, Cornhill) that he received it about the end of last November from the Hong Kong authorities, in a printed form, for publication here; that it must have been privately printed—for in China Newspapers hitherto received there is no allusion to the fact of such a document being in existence or intended to be; and above all that, although it bears date "October 20th, 1868," and the signature of the Colonial Secretary of Hong Kong, and (purporting as it does to have been sent by command of the Governor) ought to have been sent to its destination along with the Despatches of the Governor to Europe, nevertheless neither the original itself nor any Copy or Notice of it has been as yet received by the gentleman to whom the accompanying Copy from "The London and China Telegraph" (here called the "Despatch") in question purports to be addressed. They enclose the copy so obtained.

So far as Your Memorialists have been able to learn, the other Officers and Members generally of their Association have hitherto been kept in the same ignorance on the subject of the so-called "Despatch" or letter, with themselves, whose only knowledge consists as yet in the alleged Copy of it which accompanies the present Memorial and procured by them until last week.

If it were necessary to enlarge upon the apparent impropriety of the above proceedings of the Hong Kong Government, Your Memorialists might justly advert to the fact that, as stated in the final paragraph of the "Despatch" or letter in question, the main, if not the only, object of sending it at all was to obtain the reparation demanded: reparation for one misrepresentation of fact alleged to be contained in their former Memorial, and insisted upon by the Hong Kong Government not only in the final paragraph, but also in the first eleven paragraphs of that so-called "Despatch".

It is very obvious that the demand of reparation ought not for a moment to have been withheld.

Edit History

2026-05-20 10:20:31 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
and Mr While the late Chief Magistrate of Police at Hong Kong in confirmation of the former statements of Your Memorialists as to the true causes of the failure of Criminal Justice at Hong Kong, in the matter of the offences of gambling and keeping of gambling tables, and in illustration of the official documents so largely referred to by them in their former Memorial, upon that portion of the subject: This prolonged silence on the part of the Chief Secretary of State with respect to their Memorial and its prayer is by far the gravest subject of complaint to your Lordship. Within the last few days, Your Memorialists having learned to their exceeding surprise, from an English Newspaper, that an Official Letter to their Secretary from the Government of Hong Kong was in circulation here, and having, through personal application to a proprietor of an Overland Miscellany ("The London and China Telegraph"), obtained for the first time a perusal of the document in question, as published in his Number of the 7th ult., have now to represent to your Lordship on the authority of that Gentleman (Mr. Wright of Number 2 Cowper's Court, Cornhill) that he received it about the end of last November from the Hong Kong authorities, in a printed form, for publication here; that it must have been privately printed—for in China Newspapers hitherto received there is no allusion to the fact of such a document being in existence or intended to be; and above all that, although it bears date "October 20th, 1868," and the signature of the Colonial Secretary of Hong Kong, and (purporting as it does to have been sent by command of the Governor) ought to have been sent to its destination along with the Despatches of the Governor to Europe, nevertheless neither the original itself nor any Copy or Notice of it has been as yet received by the gentleman to whom the accompanying Copy from "The London and China Telegraph" (here called the "Despatch") in question purports to be addressed. They enclose the copy so obtained. So far as Your Memorialists have been able to learn, the other Officers and Members generally of their Association have hitherto been kept in the same ignorance on the subject of the so-called "Despatch" or letter, with themselves, whose only knowledge consists as yet in the alleged Copy of it which accompanies the present Memorial and procured by them until last week. If it were necessary to enlarge upon the apparent impropriety of the above proceedings of the Hong Kong Government, Your Memorialists might justly advert to the fact that, as stated in the final paragraph of the "Despatch" or letter in question, the main, if not the only, object of sending it at all was to obtain the reparation demanded: reparation for one misrepresentation of fact alleged to be contained in their former Memorial, and insisted upon by the Hong Kong Government not only in the final paragraph, but also in the first eleven paragraphs of that so-called "Despatch". It is very obvious that the demand of reparation ought not for a moment to have been withheld.
Baseline (Original)
م and Mr While the late Chief Magistrate of folice at Hong Kong in confirmation of the former statements of Your Memorialists as to the true causes of the failure of Criminal Justice at Hong Kong, in the matter of the offences of gambling and keeping of gambling tables, and in illustration of the official documents. so largely referred to by them in their former ettemorial, upon that portion of the subject: Car no meand arr their ". This prolonged silence on the part of the Cute Secrctory of Hate with respect to their slemorial and its prayer is by gravost subject of complaint to your Lordship. Within the last few days Your Memorialists having learned to their exceeding surprise, from English Newspaper, that Official Letter to their Secretary from the Government of Hong Kong was in circulation here and having, through personal application to a proprietor of an Overland Miscellar. :) (The London and China Telegraph") obtained for the frist time a perusal. perusal of the document in question, as published in his Number of the 7th. altine, have now to represent to your Lordship on the authority of that Gentleman (Mr. Height of Number 2 Cowper's Court Comhill) that be received it about the end of last November from the Hong Hong authorities, in a printed form, for publication ༼༽༼ /}. གཉས་ གདཅག བཙམ་ here; that it must have been privately printed-for China Newspapers hitherto allusion to the fact of such ui none of the Hong Kong received is there 2. any deanuent being in existence or intended to be; and above all that, although it beare date" October 208 1868," and the signature of the Colonial Secretary of del alleshal 41365 Telegra Extract from 6 tror 10 .. obtained Hong Hing and; (penporting as it does to have been Dent by command of the Governor, Jought to have been sent to its destination along with the Despatches of the Governor to Europe, nevertheless neither the original itself amy Copry or Notice of it has been as yet received by the gentleman to whom, of the accompanying Copy from "The London and China Telegraph" be coured the document for as it is hiere called the " Despatch") in question purports to be addressed. They enclose the copy so So far as Your Memorialists have been able to learn, the other Officers and Members generally of their Association have hitherto been kept in the same ignorance on the subject of the so called "Despertch" or letter, with themselves whose only of knowledge. convist as yet in the alleged. Copy of it which accompanies the present Memorial and procured by them until last week. H.. Auban If it were necessary to enlarge upon the apparent impropricty of the above proceedings of the) Hong Kong Government Your Memorialists might. justly advert to the fact that, as stated in the final paragraph of the "Despatch" or letter in questions, the main, if not the only, object of sending it at all was to obtain the reparatione may, the immediate there demandel: reparation for one misrepresentation of fact alleged - to be contained in their former Memorial, and insisted apon by the Hong Kong Government not only paragraph, but also in the first cleven paragraphs of that so. called "Despatch" eberious that ~ It is very nature ought not for 2 in that demand of that moment to have been Hong 3 withholdin
2026-05-20 10:20:31 · Baseline
View content

م

and Mr While the late Chief Magistrate of folice at Hong Kong in confirmation of the former statements of Your Memorialists as to the true causes of the failure of Criminal Justice at Hong Kong, in the matter of the offences of gambling and keeping of gambling tables, and in illustration of the official documents. so largely referred to by them in their former

ettemorial, upon that portion of the subject:

Car

no

meand

arr

their

".

This prolonged silence on the part of the Cute Secrctory of Hate with respect to their slemorial and its prayer is by

gravost subject of complaint to your Lordship. Within the last few days Your Memorialists having learned to their exceeding surprise, from English Newspaper, that Official Letter to their Secretary from the Government of Hong Kong was in circulation here and having, through personal application to a proprietor of an Overland Miscellar. :) (The London and China Telegraph") obtained for the frist time a perusal.

perusal of the document in question, as published in his Number of the 7th. altine, have now to represent to your Lordship on the authority of that Gentleman (Mr. Height of Number 2 Cowper's Court Comhill) that be received it about the end of last November from the Hong Hong authorities, in a printed form, for publication

༼༽༼ /}. བ གཉས་ གདཅག བཙམ་ ཐ བ here; that it must have been privately printed-for China Newspapers hitherto allusion to the fact of such

ui none

of the Hong Kong received is there

2.

any deanuent being in existence or intended to be; and above all that, although it beare date" October 208 1868," and the signature of the Colonial Secretary of

del alleshal 41365

Telegra

Extract from

6

tror

10

..

obtained

Hong Hing and; (penporting as it does to have been Dent by command of the Governor,

Jought to have been sent to its destination along with the Despatches of the Governor to Europe, nevertheless neither the original itself

amy Copry

or Notice of it has been as yet received by the gentleman to whom, of the accompanying Copy from "The London and China Telegraph" be coured the document for as it is hiere called the " Despatch") in question purports to be addressed. They enclose the copy so

So far as Your Memorialists have been able to learn, the other Officers and Members generally of their Association have hitherto been kept in the same ignorance on the subject of the so called "Despertch" or letter, with themselves

whose only

of knowledge. convist as yet in the alleged. Copy of it which accompanies the present Memorial and procured by them until last week.

H..

Auban

If it were necessary to enlarge upon the apparent impropricty of the above proceedings of the) Hong Kong Government Your Memorialists might. justly advert to the fact that, as stated in the final paragraph of the "Despatch" or letter in questions, the main, if not the only, object of sending it at all was to obtain the reparatione

may,

the immediate

there demandel: reparation for one misrepresentation of fact alleged - to be contained in their former Memorial, and insisted apon by the Hong Kong Government not only paragraph, but also in the first cleven paragraphs of that so. called "Despatch"

eberious that

~

It is very nature ought not for

2

in that

demand of that

moment to have been

Hong

3

withholdin

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.